Stories of Barmouth Past / Hanesion Gorffennol y Bermo

Stories of Barmouth Past

Bring your digital photo album and tell its stories!

We invite you all to submit photographs of Barmouth Past and come and tell the stories they show. Barmouth’s characters that many would remember, significant events in Barmouth’s history that have a tale to tell, interesting places in and around Barmouth that have a story associated with it; those are the things that longtime Barmouth residents will love to remember, and newcomers and visitors love to discover.

Your photos will be shown on a big screen, you are invited to tell us their stories, and there will be an opportunity for the audience to share more stories about each photo, because as we know, one story leads to another!

Everyone is welcome to come and view the photos, listen to the stories and join in with reminiscing if they like. To submit photos, please email with your photos attached in .jpeg or .png format to theatryddraig@gmail.com, with a short, one-line description of the story that goes with each photo, so that we can avoid duplicate stories. You are very welcome to tell your stories in Welsh, bilingually or in English.

Hanesion Gorffennol Abermaw

Dewch â'ch albwmlluniau digidol a rhannwch ei straeon!

Rydym yn eich gwahodd i gyd i gyflwyno ffotograffau o orffennol Abermaw a rhannu y straeon y maent yn eu dangos. Cymeriadau Abermaw y byddai llawer yn eu cofio, digwyddiadau arwyddocaol yn hanes Abermaw sydd â chwedl i'w hadrodd, mannau diddorol yn Abermaw a’r cyffiniau sydd â stori yn gysylltiedig â nhw; dyna'r pethau y byddai trigolion hirdymor Abermaw wrth eu bodd yn eu cofio, a fysa`rnewydd-ddyfodiaid ac ymwelwyr wrth eu bodd yn eu darganfod.

Bydd eich lluniau'n cael eu dangos ar sgrin fawr, fe'ch gwahoddir i adrodd eu straeon wrthym, a bydd cyfle i'r gynulleidfa rannu mwy o straeon am bob llun, oherwydd fel y gwyddom, mae un stori yn arwain at un arall!

Mae croeso i bawb ddod i weld y lluniau, gwrando ar y straeon ac ymuno i hel atgofion os hoffent. I gyflwyno lluniau, anfonwch e-bost gyda'ch lluniau wedi'u hatodi mewn fformat .jpeg neu .png at theatryddraig@gmail.com, gyda disgrifiad byr, un llinell o'r stori sy'n mynd gyda phob llun, fel y gallwn osgoi straeon dyblyg. Mae croeso mawr i chi adrodd eich straeon yn y Gymraeg, yn ddwyieithog neu yn y Saesneg.

‍